Butterley Hotels

Derby Rd, Ashbourne, Derbyshire, England (13.7 miles, 22.1 km, direction W)
The hotel is set on the outskirts of the ancient spa town of Ashbourne at 'The Gateway to Dovedale', just 10 miles away from Alton Towers Theme Park. The Quality Hotel & Leisure Club Ashbourne is the ideal spot to relax and really enjoy a breath of pure fresh air. Located in the spectacular gateway to the Derbyshire Dales, in the ancient spa town of Ashbourne, this attractive 3-star hotel and Leisure Centre is a perfect venue for weddings, conferences, team building activities, parties and family get togethers, or just a quiet break away. We have 50 en-suite bedrooms with a variety of Standard, Executive and Family rooms. There is a stylish restaurant and The Black Sheep Bar. You can also treat yourselves to the luxury of our indoor heated swimming pool, fitness room and relaxation areas, such as the sauna or steam room in our Leisure Centre. SATURDAY SPECIAL!! With this offer you book 2 days (Friday and Saturday) and you get a discount for up 25%!! Car parking spaces are free of charge for up to 130 vehicles.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £54.00
More information and book online..

Station Road, Ashbourne, Derbyshire, England (14.2 miles, 22.8 km, direction W)
The Beresford Arms Hotel was built at the turn of the century in Ashbourne, and is an impressive mock Tudor building. Tissington Trail is nearby. Alton Towers is 15 minutes away, as is Chatsworth House, Haddon Hall and Calke Abbey. A privately owned hotel situated in Ashbourne. The hotel has 18 very comfortable bedrooms, a fully licensed bar and restaurant, which serves bar meals and also a table d'hote menu of specially prepared locally sourced foods. All rooms are en suite with colour TV, hospitality tray, telephone and trouser press. We have a wide variety of rooms available, from singles to family rooms for 5 people. We have ample car parking and children and pets are welcome. We offer special short stay breaks and are open all year.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £45.00
More information and book online..

Colwick Park, Racecourse Road, Nottingham, Nottinghamshire, England (14.5 miles, 23.3 km, direction SE)
Colwick Hall Hotel is Nottingham's newest 4 star Boutique hotel, 5 minutes from the station and city centre. With ample free parking, fabulous brand new boutique rooms, stunning views and really great food. Colwick Hall is Nottingham's best kept secret until now. Brand new, individually designed boutique bedrooms, broadband internet access, work desk, room service and an award winning restaurant. We are set in beautiful parkland for peace and quiet with ample free parking, but still very near the City Centre, what more can you ask for? Try us for a different experience.
Facilities: Parking, Lounge / Bar, Pets Allowed
Hotel Prices: from £59.00
More information and book online..

Sheffield Road, Chesterfield, Derbyshire, England (14.9 miles, 24.0 km, direction N)
This newly developed hotel is in an excellent location between Chesterfield and Sheffield; an ideal base for a value break exploring the Peak District. The 46 comfortable bedrooms have been carefully designed and furnished to please the most discerning of guests. Excellent facilities are also offered for private receptions as well as important business meetings. Fanshawe's Restaurant can offer you a meal of the highest quality, where you can expect exceptional classical and modern cuisine, twinned with a carefully chosen wine list. If you are looking for a light lunch, a quick snack, are meeting friends or colleagues for a drink before your meal or just want to relax by yourself after a busy day at work, Henry's Cafe Bar is the perfect place to unwind, offering a wide and varied range of soft drinks, coffees, teas, beers, wines and spirits. Conference rooms and bedrooms offer wireless (Wi-Fi) broadband internet. Smoking is not allowed in any of the bedrooms. However, for guests who smoke, certain bedrooms have easy access to covered verandas where ashtrays have been fitted.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £45.00
More information and book online..

Kings Mills, Castle Donington, Derby, Derbyshire, England (15.1 miles, 24.3 km, direction S)
4 star hotel in an ideal location, perched on the banks of the River Trent. This is a country house with a difference. The original watermills on the site of The Priest House were mentioned in the Domesday Book in 1086. As you drive through the dense woodland that fringes the winding country lane that leads to the Priest House, you escape to a tranquil world where you can be completely relaxed. As you step inside, you will find elegant contemporary surroundings designed with minimalist simplicity. The Executive Bedrooms offer exceptional comfort and are designed with innovative, state-of-the-art technology incorporating large plasma screen tv with dvd and video. Just four and a half miles from Nottingham East Midlands Airport, it is an idyllic place to relax and enjoy the finest food and indulge in good living.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £80.00
More information and book online..

Thorpe, Dovedale, Ashbourne, Derbyshire, England (15.3 miles, 24.6 km, direction W)
A quiet countryside retreat located in the beautiful Derbyshire Peak District. We are just outside the historical town of Ashbourne amid some of the finest scenery that the area has to offer. Set in 11 acres of grounds, the Peveril of the Peak is a privately owned and operated 3-star hotel of the highest quality. It is set in the peaceful Peak village of Dovedale with the towering presence of Thorpe Cloud as a backdrop and the rolling Thorpe pastures to one side.
Facilities: Pets Allowed
Hotel Prices: from £65.00
More information and book online..

High Street, Castle Donington, Leicestershire, England (15.5 miles, 25.0 km, direction S)
This beautifully appointed Manor House was constructed in 1794 as a coaching inn on the main route from Nottingham. Now it is a privately owned hotel providing a high level of service and intimacy, which is difficult to find in larger hotels. The hotel provides ample free parking, complimentary Wi-Fi access, good food and drink and state-of-the-art conference facilities. Located as it is just off the M1 between Nottingham and Derby, the hotel is perfect for both leisure and business guests. As one of the closest hotels to East Midlands Airport, just 5 minutes away (but not on a flight path), the hotel is ideal for those wishing to stay a night before or after flying. Close by are the Derbyshire Dales and Peak District.
Facilities: Pets Allowed
Hotel Prices: from £65.00
More information and book online..

Baslow, Cavendish,Derbyshire, Derbyshire, England (15.6 miles, 25.2 km, direction NW)
The Cavendish Hotel, originally the famous Peacock, is located on the Chatsworth Country House Estate in the heart of the Peak District. The hotel is steeped in history, with perfect views and peaceful surroundings. Throughout the hotel you will find open fires, oak beams, antique furnishings, fresh flowers and friendly staff. And yet this oasis is located just 15 minutes from Sheffield and 20 minutes off the M1.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £95.00
More information and book online..

Main Street,Kings Newton, Melbourne, Derby, Derbyshire, Derbyshire, England (16.0 miles, 25.8 km, direction S)
The Hardinge Arms is a restored historic building in the affluent village of Kings Newton, sited on a conservation belt dating back to the 1600s. Home to the Newton Wonder apple, this inn has a charming atmosphere and a quiet English village location. This unique premises is completely non-smoking, with a beautiful pub serving real ales, and a pleasant restaurant serving local produce. With excellent transport links to Nottingham East Midlands Airport, the inn's location is ideal for those planning to travel further afield. Alternatively, make use of some fantastic local attractions. Sports fans will enjoy the close proximity of Donnington Race Track, whilst nature lovers or walkers will find the sights and fresh air of the Peak District National Park close enough for a day trip.
Facilities: Parking
Hotel Prices: from £45.00
More information and book online..

Packington Hill, Kegworth, Derbyshire, England (16.2 miles, 26.1 km, direction S)
The Kegworth Whitehouse Hotel is located in a village setting and is only a short drive from Nottingham, Derby and Leicester. This hotel is sure to surpass your expectations. You'll enjoy your stay because each facility has been carefully desig
Facilities: Restaurant, Parking, Lounge / Bar, Pets Allowed
Hotel Prices: from £55.00
More information and book online..

33 Packington Hill, Kegworth, Derbyshire, England (16.3 miles, 26.2 km, direction S)
Our pleasantly furnished en suite bedrooms provide a high degree of comfort, only minutes from junction 24 of the m1. 2 miles from Nottingham East Midlands Airport, 6 miles from Loughborough, 11 miles from Nottingham city centre. This stunning hotel, well located for the m1 and Nottingham East Midlands Airport offers over 90 well appointed en-suite bedrooms including executive rooms, together with the Orchard Restaurant which has been awarded an aa rosette for excellence in food. In addition, the hotel has a wide range of meeting and conference rooms for meetings and seminars from 2 - 200 delegates. Don't miss a visit to Reeds Health Club & Spa, where use of the pool and gym are included in your room rate when you stay with us. Full business facilities are available, together with high speed Internet access. Wireless Internet access is available in public areas. Best Western Premier Yew Lodge Hotel has been recognised as Best Western uk Hotel of the Year 2005.
Facilities: Restaurant, Pets Allowed
Hotel Prices: from £69.00
More information and book online..

East Midlands Airport, Castle Donington, Leicestershire, England (16.7 miles, 26.8 km, direction S)
Situated at the entrance to East Midlands Airport, this AA 4-star hotel offers a peaceful atmosphere in comfortable and warm surroundings. The hotel is within one mile of the M1 (J23A) and M42, and offers easy access to Donington Park and Alton Towers. The conference centre includes 20 meeting rooms, accommodating up to 220 delegates in the largest suite. There is a BT Openzone Wi-Fi connection is available throughout the property. Close to the city centres of Nottingham, Leicester and Derby, the hotel also has excellent leisure facilities, including swimming pool, sauna, steam room and newly equipped gymnasium. The Sherwood Restaurant and Lord Byron Bar cater for every taste, with children's menus also available. There is on-site parking, with free minibus transfers to the airport terminal available 24 hours a day.
Facilities: Restaurant, Parking, Lounge / Bar, Pets Allowed
Hotel Prices: from £80.00
More information and book online..

Town End Lane, Swinscoe, Ashbourne, Derbyshire, England (16.7 miles, 26.9 km, direction W)
This splendid 17th century inn is peacefully situated in the hamlet of Swinscoe on the Derbyshire/ Staffordshire border. Situated on the edge of the Peak district, close to Alton Towers, Dovedale, Ashbourne, Chatsworth House and Haddon. Accommodation at the Dog and Partridge is purpose built and situated in the grounds very close to Ashbourne. Guests will find it easy to relax in the traditional bar with its olde worlde character and charm, and its welcoming log fire in winter. Food is served all day with a wide ranging menu offering many local specialities. A la carte meals are served in our restaurant, providing still greater choice with imaginative cuisine supplemented by an extensive wine list. For our younger guests we offer their own menu. To ensure children enjoy their stay with us, there are indoor and outdoor play areas, games in the bar, extensive lawns and gardens with our rabbit and hen corner, baby listening facilities in all rooms, highchairs and cots. Pets are very welcome. The Dog and Partridge Country Inn is ideally situated for exploring the Peak District, Ashbourne, Bakewell, Buxton, Chatsworth House and Haddon Hall as well as Alton Towers, only 6 miles away.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £50.00
More information and book online..

Pegasus Business Park, Nottingham East Midlands Airport, CastleDonington, Derby, Leicestershire, England (16.8 miles, 27.0 km, direction S)
This contemporary hotel is located just minutes from the East Midlands Airport terminal building and is a popular choice for Alton Towers. Now with air conditioning in every guestroom and newly refurbished reception, lounge and meeting rooms.
Facilities: Parking, Lounge / Bar, Pets Allowed
Hotel Prices: from £62.00
More information and book online..

Worksop Road, Clowne, Chesterfield, Derbyshire, England (16.8 miles, 27.1 km, direction N)
The Hotel is situated close to the Sherwood Forest, The Dukeries, as well as the exceptional beauty of the countryside. Only 1 mile off junction 30 of M1. All are within touring distance. The Dukeries are tracks of lovely woodland, preserved land made up of the great parks of Clumber, Welbeck, Thoresby, Chatsworth House, Hardwick Hall and Haddon Hall.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £39.00
More information and book online..

Repton Road, Newton Solney, Newton Solney, Derbyshire, England (17.7 miles, 28.4 km, direction SW)
Set amid historic parkland, 3 miles out of the town of burton on trent, beautiful rural setting, 1 mile from the world famous repton school, 11 miles from city of derby Smart,contemporary style bar, recently refurbished, features open fires and luxurious furnishings, exstensive range of traditional beers,intimate a la carte restaurant, and eight bedroomed hotel, set in a rural picturesque village setting

Hotel Prices: from £50.00
More information and book online..

Brookside, Rolleston On Dove, Burton-On-Trent, Staffordshire, England (18.0 miles, 28.9 km, direction SW)
A house of character where the food is excellent and the beds amazing. Set in a beautiful country garden. North of Burton-On-Trent, just off of the A38/A50 and convenient for East Midlands and Birmingham Airports. Rolleston-on-Dove is the quintessential Old English village complete with thatched cottages and The Dove brook running through it. This is the setting for the charming Brookhouse. The Brookhouse has woven a kind of magic over the people who work there. They are all local and as loyal as can be. The service is nimble and comes with smiles and a winning country accent. The restaurant has an excellent reputation for good food, and reserving a table is definitely essential, especially at weekends. Soft lights and candlelight reflect in silver and crystal and fresh flowers are everywhere. Freshness is the order of the day and your food is cooked to order. The wine list offers imaginative, rare and unusual wines. The bedrooms are splendidly appointed, but do ask to see the other bedrooms. You will find a truly remarkable collection of antique beds gorgeously decorated and comfortable too.

Hotel Prices: from £75.00
More information and book online..

High Street, Mosborough, Sheffield, South Yorkshire, England (18.1 miles, 29.1 km, direction N)
Welcome to Mosborough Hall Hotel with its combination of historic charm and modern luxury. Mosborough Hall has recently undergone a major renovation and has an ongoing redevelopment programme to the tune of 3.5 million GBP. The hotel offers 47 bedrooms, the excellent John Darcy Restaurant, as well as superbly appointed conference and banqueting facilities for up to 250, and aspires to be the most prestigious boutique hotel in the region.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £55.00
More information and book online..

Newton Solney, Burton On Trent, Staffordshire, England (18.1 miles, 29.2 km, direction SW)
Stay at the Ramada Newton Park and experience everything you'd expect from an international hotel company. Country House Hotel. Folly Restaurant & Club Bar. Easy access to Motorway links. Free Guest Parking. Set in beautiful gardens, yet only 2 miles from the a50 link road between the m1 and m6, the hotel is the ideal location for business and leisure guests alike. The business services and conference facilities will meet the highest expectations with secretarial support available should you require it. The bedrooms are designed to provide the comfort you require for undisturbed sleep by night as well as the facilities and entertainment that you demand by day. All fifty bedrooms have an en suite bathroom, remote control TV, hairdryer, direct dial telephone (many with modem connectivity) and tea and coffee making facilities. Four suites, eleven studios, no smoking rooms and rooms designed for the disabled are also available. Alton Towers Theme Park, Drayton Manor and American Adventure are all within easy reach by car. Chatsworth house, Tutbury Castle and Twycross Zoo make for an excellent day out.
Facilities: Pets Allowed
Hotel Prices: from £75.00
More information and book online..

Woodall Services, M1 Motorway, Junction 31.30 South, Sheffield, South Yorkshire, England (18.3 miles, 29.4 km, direction N)
Days Inn Sheffield South offers all the facilities of a city centre hotel with a great motorway location. There is free parking, free newspaper, free Sky TV together with AA appointed rooms and a 24 hour reception. The hotel is also featured in the AA pet friendly guide. With the city centre of Sheffield a short 20 minutes journey away, where the popular Meadowhall shopping centre for great late night shopping and Centertainment Sheffield offering restaurants, bowling and cinema are found. For all you concert fans, Hallam FM Arena is just off junction 34, a mere 15 minutes away. And for all you sports fans, Don Valley Stadium and The Crucible Theatre are also nearby. We know our guests want to relax - that's why we add value, not cut corners. Sky Sports 1,2,3, Sky One and Sky News, a trouser press, hairdryer, teletext TV and in-house movies are all standard here. Located directly on the motorway but set back in quiet location, the hotel offers a great stop off point for those heading between Newcastle and London. The hotel offers executive rooms which feature a large workspace, modem link, telephone and mini fridge. We offer family rooms accommodating 2 adults and 2 children. For dining, the Welcome Break Service Area offers KFC, Burger King, McDonalds and its own Coffee Primo Lounge and eat in restaurant. There's also a shop, arcade, petrol station and cash machines. Days Inn Sheffield South offers you great value, great location and great service.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £30.00
More information and book online..

Chesterfield Road South, Sheffield, South Yorkshire, England (18.4 miles, 29.6 km, direction N)
Sheffield Park Hotel is a contemporary Hotel ideally placed for business and leisure. Leisure club with swimming pool, free car park, high speed broadband, bars and restaurant to suite all tastes. The Sheffield Park Hotel has just completed a major refurbishment giving it a comfortable and contemporary feel. It is a perfect base for exploring the Peak District, Chatsworth House or spending a day at Meadowhall shopping centre. To perfectly conclude a day sight-seeing, enjoy a drink in the Bar or on the garden patio before dining in the Restaurant, where guests may choose from a variety of food and wine. All 95 bedrooms are fully air-conditioned, have high-speed internet access, mini bar, iron and board, tv and coffee and tea making facilities. The Sheffield Park Hotel has a fully equipped air- conditioned gymnasium offering one-to-one instruction and support, an indoor heated swimming pool, spa, sauna and steam-room. Set in a peaceful location the Hotel has easy access from the m1 & m18 and offers 260 free car parking spaces. 10 Multifunctional air conditioned suites with a capacity for 2 to 500 guests offer you the ideal venue choice for banquets and weddings.
Facilities: Restaurant, Lounge / Bar, Pets Allowed
Hotel Prices: from £60.00
More information and book online..

Market Place, Southwell, Nottinghamshire, England (18.7 miles, 30.0 km, direction E)
The Saracens Head is a charming 16th century coaching inn with 27 refurbished en-suite bedrooms, bar and restaurant. Serving outstanding, freshly prepared cuisine served in a comfortable bar/lounge and restaurant. Opposite the Norman Minster and close to the town of Newark, the Saracens Head offers all the modern comforts in elegant and charming surroundings. The Saracens Head is a charming 16th century coaching inn in the busy market town of Southwell. With 27 en-suite newly refurbished bedrooms, 2 bars and Byron restaurant as well as conferencing and banqueting facilities, the inn offers all the modern comforts in elegant and very comfortable surroundings.

Hotel Prices: from £75.00
More information and book online..

Main Road, Grindleford, Derbyshire, England (19.0 miles, 30.6 km, direction NW)
The Maynard Arms has a reputation for fine food and quality accommodation. The hotel is situated in the heart of the Peak National, and has fine views of the Derbyshire Hills. Set in glorious surroundings at the north eastern end of the Derwent/Hope Valley in the Derbyshire Peak National Park, the hotel provides the perfect base for sight-seeing and walking holidays. The Maynard has long been a popular base for walkers, ramblers and climbers, with a wide choice of walks, routes and climbs of varying distances and degrees of difficulty, all within easy reach of the hotel. We also operate a walker's drop-off and collect rescue service, please call for details. Recently refurbished to a very high standard, the hotel features an enviable restaurant offering a wide selection of excellent menus, together with a beautiful panoramic view. The hotel is also renowned as a wonderful venue for weddings and receptions - elegant, friendly and welcoming. With 10 comfortable en suite bedrooms, The Maynard is the ideal choice for visitors looking for a holiday base, for businesses needing a meeting or conference venue, or for local residents wanting a great night out or a party venue.
Facilities: Pets Allowed
Hotel Prices: from £65.00
More information and book online..

161 Abbeydale Road South, Sheffield, South Yorkshire, England (19.4 miles, 31.3 km, direction N)
The Beauchief Hotel is a traditional hotel, set within landscaped grounds 4.8 km/ 3 miles from the centre of Sheffield. In our friendly hotel, you will receive a warm welcome from our team. This recently refurbished traditional hotel provides an excellent base for those wishing to explore the Peak District. Whether this is your first visit to the area or you've already discovered the joys of the breathtaking landscapes, bustling market towns and the outstanding cultural and historical heritage, there's always lots to explore.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £49.00
More information and book online..

Sir William Hill Road, Grindleford, Hope Valley, Derbyshire, Derbyshire, England (19.5 miles, 31.3 km, direction NW)
This family owned country hotel is situated in the heart of the Peak National Park. The hotel offers a variety of menus to suit all tastes. You can dine either in the Olive Restaurant or enjoy a traditional pub meal in the bar, where a carefully chosen wine list and traditional hand-pulled real ales are offered. The chef at the Sir William will be happy to accommodate special diets. When you have finished your meal, relax with a drink on the award-winning garden terrace, overlooking the stunning Hope Valley. The Sir William is a popular venue for wedding receptions and family celebrations as well as business conferences and private meetings. Surrounded by breathtaking scenery, with the warmest of welcomes, the Sir William is the perfect place in which to relax and unwind.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £70.00
More information and book online..

29 Park Street, Worksop, Nottinghamshire, England (20.2 miles, 32.5 km, direction NE)
The Dukeries Park is a non-smoking hotel offering quality accommodation and is situated 10 minutes from both the A1/ M1 and A57 link road. Just off the market square and close to amenities, we serve breakfast only due to the variety of restaurants and pubs in the immediate area. A warm welcome and friendly service is assured at this carefully restored Victorian residence which retains much of the charm and character of the period. The bedrooms are comfortable, decorated to a high standard and are complemented with an attractive breakfast room and well stocked lounge bar where the hotel offers a selection of drinks including a large selection of malt whisky.

Hotel Prices: from £50.00
More information and book online..

112 - 114 Bridge Street, Worksop (Nottinghamshire), Nottinghamshire, England (20.3 miles, 32.6 km, direction NE)
The Lion Hotel is superbly located within easy access of the A1, M1, M18 and only twenty minutes from Doncaster Sheffield International airport. Situated in the quaint market town of Worksop, the hotel is an ideal base to discover Robin Hood Country, The Dukeries, Clumber Park and Meadowhall to name just a few. The hotel has 46 ensuite bedrooms, all furnished to an excellent standard with free wireless internet access.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £55.00
More information and book online..

85 Potter St, Worksop, Nottinghamshire, England (20.5 miles, 32.9 km, direction NE)
Dating back some 100 years, Acorn Lodge was once the home of monks from the nearby church. Close to the town centre and the beautiful surrounding countryside and home of Robin Hood. This is a pleasant family run b&b situated in Worksop, Nottinghamshire. All rooms are finished to a very high standard, all having en suite facilities, hot drinks tray and large colour TV with teletext and Sky TV. Iron etc. available for guests use. Large private car park with CCTV. The guest house has been described as 'a gem'.
Facilities: Parking
Hotel Prices: from £45.00
More information and book online..

Forest Street, Shepshed Leicestershire, Leicestershire, England (20.7 miles, 33.3 km, direction S)
The Grange Courtyard is a multi-award winning bed and breakfast, providing a real home-from-home accommodation for business trips, holidays, short breaks or weekends away.The property comprises of six unique cottages which have been converted from farm buildings with a total of twenty individually designed executive en-suite rooms. All rooms have direct dial telephone and free wireless internet access. There is secure free car parking and pleasant gardens. There are four four poster beds, one family room and three further twin rooms. All rooms have hairdryer, tv and video or dvd player, bath robes and complimentary toiletries.
Facilities: Parking
Hotel Prices: from £68.00
More information and book online..

2 Ringinglow Village, Sheffield, Yorkshire, South Yorkshire, England (21.0 miles, 33.7 km, direction N)
This old coaching inn rests on the border with the Peak District National Park, just 5 miles from the centre of Sheffield. The Norfolk Arms Hotel dates from 1805, now offers en suite bedrooms with superior dining, conference and function facilities. The hotel, however, has retained its original charm and character. Standing in picturesque countryside, the hotel offers a central base from which to explore the area's numerous attractions. Sheffield's business, retail and recreational facilities are only a few minutes' drive away.
Facilities: Parking, Pets Allowed
Hotel Prices: from £60.00
More information and book online..